Каблуки идут всем, потому что визуально улучшают пропорции. Просто нужно искать свои, если готов жертвовать собой ради этого (те, что на фото, неактуальны)
Про рубашки: стоит поискать лукбук для драматиков, там есть пункт о фактурах, и это как раз жёсткие фактуры, а не мягкие ткани волнами, так что интуитивно ты не ошиблась.
Про объемы: если где-то в обтяжку, то где-то если не оверсайз, то свободно, не нужно бояться объема, он даёт образу динамику.